Kamis, 29 September 2011

Panduan Pangkataion di pesta Unjuk (adat Batak Toba)

PANDUAN PANGKATAION DI PESTA UNJUK (PARSINABUL)


Lambang rumah adat Batak
Andoran so sahat dope Pengantin dohot sude uduran ni Hasuhuton (Parboru manang paranak), nungnga jumolo mangarade Protokol sian pihak Parboru songoni nang sian Paranak.

Nb:
-Molo parboru do bolahan amak pintor dipasahat protocol ni parboru ma inganan tu protocol ni paranak
-Biasanya Protokol ditontuhon sian paidua ni hasuhuton

Keterangan : PROTOKOL: (PB; Protokol parboru) (PA: Protokol paranak)

P B: Dihamu amang boru namai marga………….., nungnga huparde hami     inganan dihamu ima disabola hambirang masuk tu bagas gedung on.

P A: Mauliate marajanami di inganan napinasahat muna tu hami. “ Onpe dihita namarhaha maranggi pinompar ni ………..(didok ma margana) , suangsongoni nang raja naginokkon dohot inanta soripada, suang songoni dongan sahuta dohot ale-ale nami, ‘ nungnga dipasahat hula-hula i, tuhita inganan asa masuk ma hita amang / inang.

PB: Suang songoni ma dihita namarhaha-maranggi pinompar ni ………(didok ma margana), rodi boru,bere, ale-ale dohot dongan sahuta, “ Amanta raja / inanta spripada asa masuk ma hita tu gedung on ! nungnga rede dihita inganan sian saboloa siamun laho masuk tu gedung on, mauliatema.

NB: Hula-hula ni Parboru dohot paranak dang masuk dope tubagas gedung ala tersendiri do panjaloon tu nasida.

PB: “Dihamu Amanta raja , inanta soripada ala naeng masuk nama pengantin naniudurhon ni hasuhuton Parboru dohot paranak asa” tasambut ma nasida jala jong-jopng ma hita !,,,, (Masuk ma pengantin dohot uduranna Naniiringi ni musik Sahat tu pelaminan jala marsibuat hundulanna ma hasuhuton hombar tu naung disepakati).
Dung singkop sude dihundulan na diuduti protocol parboru ma muse dinalaho manjalo haroro ni hula-hula

PB: “Dihamu hula-hula nami, (dijouhon ma margana hombar tu urutanna naung tarsurat di buku panduan pesta)
Rajanami,- raja bolon,, asa masuk ma hamu rajanami ai nungna rade hami laho manomu-nomu !. (dilapis ma hatana molo sahali panjaloon do uduran ni Hula-hula) Molo tung sahali manjalo hami di haroromuna asa tung ulima roha ni Rajai mauliate ma, laos dipinta ma musik….

NB; Hula hula mamboan boras dohot dengke, jala nungnga mangarade boru ni suhut parboru laho manjalosa.

Dung singkop sude hula hula ni parboru hundul di ingananna jal dipasahat ma partingkian tru paranak laho manjalo haroro ni hula-hulana.

PA: “Dihamu hula-hula nami, (dijouhon ma margana homar tu urutanna naung tarsurat di buku panduan pesta)

Rajanami,- raja bolon,, asa masuk ma hamu rajanami ai nungna rade hami laho manomu-nomu !. (dilapis ma hatana molo sahali panjaloon do uduran ni Hula-hula) Molo tung sahali manjalo hami di haroromuna asa tung ulima roha ni Rajai, Muliate ma ..laos dipinta ma musik….

NB; Hula hula mamboan boras dohot dengke, jala nungnga mangarade boru ni suhutparanak laho manjalosa.
Somalna digorahon dope atik adong dope angka uduran ni hula hula naso masuk tu gedung jala malo dung singkop sude las diuduti ma pangakataion.

PB: “Amang boru , boha nungnga boi tauduti ulaonta?

PA: Gabe ma jala horas rajanami. asa mangarade ma rajai asa rohami laho mandapothon .( Didompakhon ma bohina tusude dongan tubuna las didok :”Dihita hasuhuton roma hita tuson , asa borhat hita mandapothon hula-hulanta,! laho, pasahat pagori ni sipanganaon ( Pagori Bahasa halus ni tudu-tudu ni sipoanganaon red)

PB: “Dihita hasuhuton parboru, romahita tuson ala naeng roma pamoruonta mandapothon hita laho pasahat pagori ni sipanganon.”

PA: “Dihamu hula-hula nami Rajai……..(Dijouhon margana), Rodi sude uduran muna, Dison rodohami raja ni pamoruon muna pasahathon pagori ni sipanganon na jagar tu adopan muna. sai jagarma tutu panggabean, jagar nang parhorasan, dihita namarhula-hula marboru tujoloanon,. Molo tung songonon dope naboi tarpasahat hami tung las ma rohamuna rajanami,

asa sititip ma inna sigompa,
golang-golang pangarahutna
otik sosadia nahupasahat hami rajanami,
Amanta Debatama namanggohi pasupasuNa,

Botima,

Nb: Molo dison dang pola dope marsijalangan , Alana dumengganan do sekalian dukkon sai di pasahat dengke sian hula-hula.

PB: Dihamu raja ni boru nami, dosdo tutu tuatna jala dos do nang nangkokna, asa mangarade ma hamu asa ro hami laho pashatho dengke nami tu hamu saluhutna.

PA: Nauli ma rajanami, “ Dihita namarhahamaranggi rade mahita laho manjal hula- hulanta “ nungnga rade hami rajanami.

PB: “Dihamu raja ni pamoruon nami marga ,,,,,,,,,,,,(Diddok margana). diari nauli nadenggan on, dparnangkok ni mata ni ari on rodo hami hula-hula muna ………….(didok margana), pasahathon dengke simudur-udur dohot dengke sitio-tio songoni dengke sahat.

dengke sigagat limut maon, namarlindung-lindung dibatu, parhitean ni tangiang, pamintaan ni angka pasu-pasu. asa asima roha ni amanta Debata sai tioma aek inumon muna sai tiur dalan boluson muna dingolu ngolu namanongtong,

Tio ma ninna songon mata ni mual,rintar songon bonang di gala,
asa tiurma songon sinondang ni bulan,rintar songon bintang na purasa

angka ulaonta sadarion pasu-pasuon ni amanta namartua Debata. Molo tung songoni pe naboi tarpasahat hami, amang boru ‘ las marohamuna Botima

(…….baru pe Marsijalangan……..)

PA: Diadophon ma bohina tusude dongan Tubuna didok:” dison nungnga hujalo hami dengke simudur-udur dengke sitio-tio sian hula-hulanta, tung dijolo ni hasuhuton pe on nuaeng , naung rap manjalo ma hita hita .

PB: Dihita saluhutana namarhaha maranggi : amanta raja dohot inanta soripada dison hujalo hami do pagori ni sipanganon, sian pamoruonta, tung dijolo ni hasuhuton pe on naung rap ma manjalo ma hita.

PB: Amang boru raja ni borunami ,” ala hamu do naro tuhuta nami non asa hamu8 ma namambahen tangiang mangan asa marsipanganon hita !.

PA: Nauli ma rajanami …….Las dimulai ma martangiang. Dung amen las diuduti ma hatana : Sititi ma sigompa golang golang pangarahutna,
atik sosadi nahupatupa hami rajanami, sai amanta debatama namanambai pasu-pasuNa. Rap manjomuk ma hita!!!!!!.

PA: Dihamu hula-hula nami rodi sude angka Tulang nami, naeng roma hami pasahathon sulang-sulang natabo tuhamu. mangarade ma hamu rajanami ! (Laos mardalan ma angka namartugas laho pasahathon sulang-sulang)

PB: Dijahahon ma angka dengke siuk naro sesuai dafta naung tarsurat.

PA: Manjahahon angka dengke siuk naro sian hula-hulana.

(Dung sai marsipanganon)

PB: Dihamu raja ni pamoruon namai marga………. Amang boru,: sai jolo dinang-nag do asan ninung-nung, jolo nipangan do asa ni sungkun, “ dison nungnga sahat tuhami pagori ni sipanganonta asa dos ma rohanta amang boru songon dia ma bahenonta parpeak nion asa taatur Amang boru !..

PA: Gabe ma jala horas rajanami, naung hupasahat hami tuhamu rajanami, asa rajaima namangaturhon, songon dia pangatur ni rajai naung gok ma roha nami, mauliate .

PB: Molo hasomalan di luat Samosir (contoh) , molo masa pamuli boru dang mardalan jambar taripar,. alai molo tu tulang ni hela tong do dipasahat, sian ihur-ihur paboa nasahasuhuton jala sisada boru.

Alai molo nasomal diulahon di Jakarta on tarsongonon ma partoringna.:

- Dipasahat sambola pipi parhambirang
- satonga gomgoman (aliang)
- satonga somba-somba
- dua soit.

Songoni ma amang boru, partording ni parjambaran tu hamuna asa dibahen boru mai baru pe asa dipasahat tuhamuna!!.

NB: Hampir dos do dohot sigagag duhut

PA: Mauliate ma rajanami, laos dijouhon ma pamoruonna laho patupahon parjambaran i .

PB: Onma parjambaran tu hula-hula nami, Osang ma himpal. jambar ni tulang, sian gomgoman (aliang,), tu bona tulang, sian somba-somba . hula-hula namarhahamaranggi pe tong ma sian somba-somba dohot anak manjae. Jambar tu tuboru ;pipi nasomarngingi. Tu dongan tubu dibuat sian ihur-ihur. Ale-ale ,dongan sahuta, pangula ni huria; dibuat ma sian soit.

Jambar tu tulang ni hela dibuat ma sian ihur-ihur. Songoni ma amang boru !!.

PA: Dijouhon ma parjambaran dibuat nasian gomggoman (aliang) dohot somba-somba. Laos dibagi sian soit tu namarha-ha maranggi.

PA: Dihamu raja ni Hula-hula nami; marga………… “ mangido mahami tuihamu rajanami, asa lehom hamu ma jolo partingkian tu hami laho mangido pangurupion (papungu tumpak) sian dongan tubu ,boru,ale-ale dohot dongan sahuta.

PB: Nauli rana ni boru, Ulahon hamuma…!

PA: Dihamu raja ni boru nami, bere, dongan tubu, songoni tu ale-ale dohot dongan sahuta, rodi sude tahe namanghaholongi hami, ditingki on ma hami sian hasuhuton mangido pangurupion , marhita hita napapungu tumpak asa robe ma hamu amang inang ……..(dipinta ma music)

NB: Dung sai papungu tumpak diampu protokol ma mandok mauliate tu sude namanghaholongi.

PA: Mauliate ma dihamu amang raja inang soripada disude denggan basa napinasahat muna tu hami, tarlumobi ma tuhasuhuton bolon. Tuhanta ma mambaloshoni Tu hamu marlipa ganda tujoloan on. Butima. (dungkoni didompakkon ma tu pengantin jala di arahhon ma pengantin boru laho manjomput sian tumpak i. dung i dipasahat ma tumpak i tu hasuhuton bolon.

PB: Dihamu raja ni pamoruon nami, nungnga boi udutanta pangkataionta ??.

PA: Nauli rajanami..

PB: Didompakkon ma maradophon hula-hulana, “ Dihamu hula-hula nami; Tulang nami, tulang rorobot, hula-hula namarhaha maranggi, sung songoni hula-hula ni anak manjae. Hulahula nami:, Ala naeng mangkatai ma hami dohot raja ni pamoruon nami, asa roma hamu rajanami ai nungnga huparade hami inganan di sabola halang ulu nami mauliatema.

PA: Didompakkon ma mardophon hula-hulana, “ Dihamu hula-hula nami; Tulang nami, bona tulang, tulang rorobot, hula-hula namarhaha maranggi, suang songoni hula-hula ni anak manjae. Hulahula nami:, roma hamu rajanami jala tuturi hamu hami, ai nungnga huparade hami inganan di sabola halang ulu nami !, mauliatema.

PB: Onpe dihita namarhanha maranggi, pomparan ni ompunta Raja……..(margana)

Togu ninna urat nibulu, paihot-ihot bona ni salaon,
Hot do hita namardongan tubu las sada do hita diangka ulaon
Jala hata nisitua-tua namandok:
Bulung ni rantingna do inna , Bulung ni dangkana,
Ulaon ni angina do molo ulaon ni Hahana

Asa:

Tinallik ma inna sibut-sibut, pataridahon holi-holi
Molo hami haha doli ( anggi doli ) ma nagabe suhut
Hamuma anggi doli ( haha doli) ma nagabe panamboli.
Nuaeng pe partingkian on hupasahat hami ma tuhamu, anggi doli (hahadoli nami, nalao manungkun haroro ni pamoruontta marga……..Mauliate ma

(…….dipasahat ma mik tu nasida……….)

Dijalo haha / angina ma mic jala marsiaritan hata laho manontuhon manang na ise parsinabul (raja panungkkun) atikpe naung ditontuhon tingki tonggo raja hatana songonon ma:

Onpe dihita haha/anggi doli pomparan ni ompunta marga …………

Didok situa tua:

"Togu ninna urat nibulu, paihot-ihot bona ni salaon,
Hot do hita namardongan tubu las sada do hita diangka ulaon "

Nungnga dipasahat hasuhuton bolon tuhita nagabe panomboli. Ni ulaonta
sadarion, antong ise mahita nagabe raja panungkun ? jala dialusi salah satu ma namandok : antong sian hamuma didok ma sesui tu naung ditunjuk hinan.

NB: songoni ma nang pangkataion sian parananak laho pasahathon nagabe parsinabul ni nasida ( nagabe raja pangalusi)

Ikuti Selanjutnya
Besambung Ke Bagian II Sian Raja Parhata Parsinabul ……………………